Darrell Bock, Mark Bailey, Scott Horrell, and Imad Shehadeh discuss issues and challenges of Bible translation.
1:21 Challenges Bible Translators Face
5:37 Challenges Specific to the Arabic Language
11:24 Using Terms for God in Various Contexts
16:02 Differences in Translating Scripture for Tracts and Bibles
21:04 Translations and the Translator’s Explanatory Notes
25:09 Challenges of Translating “Son of God”
30:50 Challenges of Translating “Son of Man”
0:00 Responses to the Term “Son of God” in the Middle East
4:28 Distinguishing Christian and Islamic Conceptions of God
9:12 The Importance of the Terms “Father” and “Son”
12:51 Sharing the Christian Faith in an Arab Context
